译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出(chu)去追捕鸟雀,自(zi)己则骑着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
岭南道中溪流纵(zong)横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫(jiao),这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
5.(唯叟一人)而已:罢了
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
10 、或曰:有人说。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。