译文
雨过天晴，夕阳斜照，树木的(de)翠影映在禅院之中。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚(wan)霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾(wu)淡淡飘(piao)起，几只乌黑(hei)的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
博取功名全靠着好箭法。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
身像飘浮(fu)的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
忽然想起天子周穆王，
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
注释
⒀平昔：往日。
[11]楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。
8.谏：婉言相劝。
君：即秋风对作者的称谓。
⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。