译文
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的(de)春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见(jian)。
借问当地之人何(he)处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
神君可在何处,太一哪里真有?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
7、并:同时。
和谐境界的途径。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
③帷:帷帐,帷幕。