译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不(bu)(bu)虚。
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
新月恰似秀(xiu)眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪(lei)眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
21、舟子:船夫。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
③傍:依靠。