译文
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着(zhuo)几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上(shang)人还未回还。
时机容(rong)易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上帝既降下天命,为何(he)王(wang)者却不谨慎修德?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
青春年少时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。