译文
你去的道路伸向云天之外,我归(gui)来时只见暮雪在纷飞。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
过去关中一(yi)带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻(ke)应与皇(huang)帝分忧。
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
星河:银河。
5:既:已经。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
15、私兵:私人武器。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。