译文
这是为(wei)什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三(san)生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
天应该(gai)有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
注释
督数边兵：胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。
中庭：屋前的院子。
②灼灼：鲜明貌。《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
②转转：犹渐渐。
19. 于：在。