译文
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
更深夜阑常梦少(shao)年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
九曲黄河从(cong)遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过(guo)田文养客三千。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡(wang)友石曼卿。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都(du)是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛(niu)、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
注释
38.三：第三次。
②朝来句：谓低头沉思不知何故。
（2）嫩麴（qū）：酒曲一样的嫩色。
⑸此二句写东游的境界。上句，字面上用《左传》“深山大泽，实生龙蛇”，但含有比意。巢父的遁世高蹈，有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⒄陆机雄才岂自保：《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”
⑿空：白白地。归航：返航的船。
下邑：指原来做官的县邑（山阴县）。