译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样(yang)芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开(kai)他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们(men)也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。