译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那(na)两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫(mang)云海之间。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。