译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)(wo)奏吹。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
2.郭:外城。此处指城镇。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
舍:放下。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。