译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
神君可在何处,太一哪里真有?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付(fu)十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃(su)清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所(suo)难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形(xing)势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
至:到。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
持:拿着。