译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对(dui)着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开(kai)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(38)骛: 驱驰。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑽媒:中介。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。