译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
养蚕女在前面清澈的溪中洗(xi)茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
江上渡(du)口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
尾声:
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
42.考:父亲。
⒅乌:何,哪里。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。