译文
昨天的夜晚,风(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
“太白”“天狼”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
照镜就着迷,总是忘织布。
爱情的种子不要和春花开放(fang),寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
登上峰顶可以揽取九江(jiang)的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路(lu)途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。