译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下(xia)了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。