译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前(qian)方倒退(tui)(tui)着一路先行。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连(lian),隐蔽着莺巢。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
157. 终:始终。
30.蛟:一种似龙的生物。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(15)语:告诉
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。