译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他们当初(chu)在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
南方不可以栖止。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。