译文
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今(jin)富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
宠命:恩命
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
73.黑水:水名。玄趾:地名。