译文
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西(xi)面有(you)巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百(bai)姓富足,战车有万辆,武士有百万,在(zai)千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是(shi)所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
5、犹眠:还在睡眠。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
5.闾里:乡里。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”