译文
我看欧阳修, 他一个人就(jiu)超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子(zi)昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同(tong)脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的(de)窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树(shu)上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫(mang)茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它(ta)的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
卒:最终,终于。
⑩榜:划船。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
55.南陌:指妓院门外。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。