译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(jing)(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头(tou)看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法(fa)不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
清晨(chen)里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。