译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩(hao)淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
苏洵又说:“张公的恩情(qing),一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远(yuan)啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天气(qi)刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满座都是达官贵人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望(wang)、夜夜相思而渐渐变白了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
长出苗儿好漂亮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
22、下:下达。
⑵琼田:传说中的玉田。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
政事:政治上有所建树。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑷鄙野:粗鄙俚俗。