译文
暮春时节,已没有人过问路上的(de)落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再(zai)啼叫了,只能独自一人迈向长(chang)满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这一切的一切,都将近结束了……
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
②暮:迟;晚
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
郡楼:郡城城楼。
“严城”:戒备森严的城。