译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困(kun)了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今(jin)齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他(ta)的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想(xiang)要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子(zi),今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责(ze)问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
吟唱之声逢秋更苦;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(15)既:已经。
③妾:古代女子自称的谦词。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(7)极:到达终点。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。