译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋原飞驰本来是等闲事,
酿造清酒与甜酒,
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
182、奔竞:奔走、竞逐。
207.反侧:反复无常。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
生:生长到。