译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相(xiang)隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千(qian)金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时(shi)候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中(zhong)。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如(ru)果只是自己一个人又有什么好处呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
何必考虑把尸体运回家乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
士:将士。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(65)顷:最近。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。