译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
魂魄归来吧!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
三月三日(ri)阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
戊戌政变后的劫(jie)余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
饱:使······饱。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
卒:军中伙夫。