译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉(quan)宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。