译文
高大的房屋梳齿般(ban)排列,高高的围墙在(zai)外面(mian)曲折回环。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
朽木不 折(zhé)
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
且:将要。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
110、不举:办不成。
(8)横:横持;阁置。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。