译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
子弟晚辈也到场,
南方直抵交趾之境。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎(lie)前将军(jun)把箭弓调整到最佳,并召唤(huan)猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面(mian)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯(bei)酒。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
②冶冶:艳丽的样子。
③直须:只管,尽管。
⑧魂销:极度悲伤。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
11、举:指行动。
④欢:对情人的爱称。