译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
即使拥有利箭,又能把(ba)它怎么样?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再(zai)有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒(han)气之中;幽(you)静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
乱离:指天宝末年安史之乱。
明察:指切实公正的了解。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。