译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
夺人鲜肉,为人所伤?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴(yu)着西斜的阳光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨(kai)长歌呵涕泪交进。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
由是:因此。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
乌鹊:乌鸦。