译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
8. 得:领会。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
③平冈:平坦的小山坡。
⑨谨:郑重。