译文
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
思君念君想(xiang)赠(zeng)什么?献书论政是我初衷(zhong)。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
晚上还可以娱乐一场。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
2.逾:越过。
[13]寻:长度单位
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑾龙荒:荒原。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。