译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德(de)在当初。
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
子卿足下:
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴(ban)?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离(li)去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽(li)。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵黄花:菊花。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
为:只是
(10)后:君主
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。