译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不要以为施舍金钱就是佛道,
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑹征新声:征求新的词调。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。