译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间(jian)(jian)纵览宇宙,还有什么比这(zhe)个更快乐呢?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
有海上景象图案(an)的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
燕山:府名。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。