译文
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
旅居东都的(de)两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳(liu)枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(25)主人:诗人自指。
42.躁:浮躁,不专心。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”