译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
友人远离,早(zao)已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
罗帐上绣有一双(shuang)金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江(jiang)边繁茂的春草一样杂乱而无(wu)际。
专心读书,不知不觉春天过完了,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
书舍:书塾。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。