译文
日月星辰归位,秦王造福一方(fang)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
夸耀着(zhuo)身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面(mian)盛大(da)。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
好水好山还没有(you)欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖(jian)。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
注释
1.遂:往。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(27)内:同“纳”。
行年:经历的年岁
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。