译文
“魂啊归来吧!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
当时国家多难,干戈(ge)未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业(ye),可是偏偏远离京国,身在南蕃。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
楫(jí)
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
燎:烧。音,[liáo]
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。