首页 古诗词 书项王庙壁

书项王庙壁

金朝 / 张仲谋

"楚乡云水内,春日众山开。淮浪参差起,江帆次第来。
青丛花尽蝶来稀。珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满夏衣。
觉地本随身,灵山重结因。如何战鸟佛,不化捕鱼人。
愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是分司。
"子春伤足日,况有寝门哀。元伯归全去,无由白马来。
说向长安亲与故,谁怜岁晚尚淹留。"
"凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。九重初启钥,三事正称觞。
"此官出入凤池头,通化门前第一州。少华山云当驿起,
八河注大海,中有楞伽船。佛法付国王,平等无颇偏。
日光金柱出红盆。不妨公事资高卧,无限诗情要细论。
若许三英随五马,便将浓艳斗繁红。"
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。


书项王庙壁拼音解释:

.chu xiang yun shui nei .chun ri zhong shan kai .huai lang can cha qi .jiang fan ci di lai .
qing cong hua jin die lai xi .zhu he jian guo xiang han dian .yu bing yao feng man xia yi .
jue di ben sui shen .ling shan zhong jie yin .ru he zhan niao fo .bu hua bo yu ren .
chou si wei ping shuang bin zhi .jiang jun qian yi you yuan di .xian guan rong chong shi fen si .
.zi chun shang zu ri .kuang you qin men ai .yuan bo gui quan qu .wu you bai ma lai .
shuo xiang chang an qin yu gu .shui lian sui wan shang yan liu ..
.feng que qing zhong dong .ji ren xiao lou chang .jiu zhong chu qi yue .san shi zheng cheng shang .
.ci guan chu ru feng chi tou .tong hua men qian di yi zhou .shao hua shan yun dang yi qi .
ba he zhu da hai .zhong you leng ga chuan .fo fa fu guo wang .ping deng wu po pian .
ri guang jin zhu chu hong pen .bu fang gong shi zi gao wo .wu xian shi qing yao xi lun .
ruo xu san ying sui wu ma .bian jiang nong yan dou fan hong ..
zuo che you qing .wan ren you bing .he ke qu zhi .yu dang kong sheng .

译文及注释

译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳(yang)晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣(qi)与哽咽交并。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已(yi)经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。

注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
②尝:曾经。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。

赏析

  岳阳楼上闻吹笛, 能使春心满洞庭。”
  《大雅·《下武》佚名 古诗》的篇章结构非常整饬严谨,层层递进,有条不紊。第一章先说周朝世代有明主,接着赞颂太王、王季、文王与武王,第二章上二句赞颂武王,下二句赞颂成王,第三章赞颂成王能效法先人,第四、第五章赞颂康王能继承祖德,第六章以四方诸侯来贺作结,将美先王贺今王的主旨发挥得淋漓尽致。在修辞上,此篇特别精于使用顶针(ding zhen)辞格,将顶针格的效用发挥到了极致。第一、第二章以“王配于京’’顶针勾连,第二、第三章以“成王之孚”顶针勾连,第五、第六章以“受天之祜”顶针勾连,而第四章的末句“昭哉嗣服”与第五章的首句“昭兹来许”意思相同,结构也相同,可视为准顶针勾连。《大雅》的第一篇《文王》也善于使用顶针修辞,但比起《《下武》佚名 古诗》那样精工的格式,不及远矣。而且此篇以顶针格串联的前三章组成的赞颂先王的述旧意群,与同以顶针格(或准顶针格)串联的后三章组成的赞颂今王的述新意群,又通过第三、第四章各自的第三句“永言孝思”可以上下维系,有如连环。这种刻意经营的巧妙结构,几乎是空前绝后的,其韵律节奏流美谐婉,有效地避免了因庙堂文学歌功颂德文字的刻板而造成的审美负效应,使读者面对这一表现《大雅》《周颂》中常见的歌颂周先王、今王内容的文本,仍能产生一定的审美快感。英国文艺理论家克莱夫·贝尔(Clive Bell)在他的《艺术》一书中提出了“艺术即有意味的形式”这一著名的论断,确实,形式在文学艺术作品中的重要性决不容低估,有时候,形式本身就是美。读完《《下武》佚名 古诗》,读者可能很快就忘了诗中“哲王”“世德”“配命”“顺德”之类赞颂之词,但对它章法结构的形式美则将记忆犹新。
  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。
  “散关三尺雪”句是全诗的承转之辞,上承“遇雪”诗题,给人“乱山残雪夜,孤灯异乡人”的凄凉飘泊之感,同时,大雪奇寒与无家寄衣联系起来,以雪夜引出温馨的梦境,转入下文。读者不妨这样联想,也许因为大雪封山,道路阻绝,作者只能留宿散关驿舍。伤痛倦极,朦胧入睡,睡梦中见妻子正坐在旧时的鸳机上为他赶制棉衣。“回梦旧鸳机”,情意是十分真挚悲切。纪昀云:“回梦旧鸳机,犹作有家想也。”用“有家想”反衬“无家”丧妻的痛苦,以充满温馨希望的梦境反衬冰冷严酷的现实,更见诗人内心痛苦之深。至于梦中与妻子相见欢娱的情景和梦后倍觉哀伤的愁绪便略而不写,留在纸外,让读者自己想象思索了。
  “汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。
  诗中提到“关塞”,大约友人是赴边去吧,那再见自然很不易了,除非相遇梦中。不过美梦也不易求得,行人又远在塞北。“天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难”(李白《长相思》)。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦也新来不做。一句之中含层层曲折,将难堪之情推向高潮。此句的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。此句音调也很美,“杳如”的“如”不但表状态,而且兼有语助词“兮”字的功用,读来有唱叹之音,配合曲折的诗情,其味尤长。而全诗的诗情发展,是“先紧后宽”(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开阖尽变”(《艺概·诗概》)。
  此诗与《登柳州城楼寄漳汀封连四州》一样,都是寄怀之作,通过登临所见,触景伤情,抒发怀念友人和故乡之情,只是在表现形式和手法上有所不同。《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是七律,诗中托景抒怀,曲折传情,意在言外。这首诗是七绝,诗中熔情入景,用浅显的语言来描写内心中隐情,表现得鲜明突出。二诗异曲同工,各臻其妙。
  在唐人诗中,登览诗在写法上一般多先写登览所见之景,然后抒情。这首诗恰恰相反,它是先抒情,后写登览所见之景。以景作结,含不尽之意见于言外,自有其高妙之处。
  最后,简洁的小文,正不妨如唐人绝句,将文章结得缦回有致,委宛含蓄,以不尽尽之,给人以思索的余地;这就是为什么简洁而不至枯涩的道理。
  若就(ruo jiu)其深层意蕴而言,宗庙周围的丰草、杞棘和桐椅,也许依次暗示血缘的由疏及亲;然而更可能是隐喻宴饮者的品德风范:既然“载考”呼应“丰草”,“载”义为充盈,而“丰”指繁茂,那么“杞棘”之有刺而能结实不可能与君子的既坦荡光明(显)又诚悫忠信(允)无涉,更不用说桐椅之实的“离离”——既累累繁盛又历历分明——与君子们一个个醉不失态风度依然优美如仪(与《小雅·宾之初筵》的狂醉可对看)的关系了。只是至此还没有说到最重要的意象“湛湛”之“露”究属何意。
  第二、三、四章,称颂周室版图广大,疆域辽阔,周王恩泽,遍于海内,周王膺受天命,既长且久,福禄安康,样样齐备,因而能够尽情娱游,闲暇自得。这些称颂归结到一点,便是那重复了三次的“俾尔弥尔性”,即祝周王长命百岁,以便继承祖宗功业,成为百神的祭主,永远享受天赐洪福。
  前两章写主人公还乡途中的悲喜交集,喜胜于悲的心情。诗人首先抓住着装的改变这一细节,写战士复员,解甲归田之喜,反映了人民对战争的厌倦,对和平生活的渴望。其次写归途餐风宿露,夜住晓行的辛苦。把诗中人比作桑林的野蚕,颇有意味:令读者感到他辛苦是辛苦,但也有摆脱羁勒,得其所哉的喜悦。(一说这几句是写回忆军中生活,虽也可通,总不如解为直叙归途中事顺理成章)二章写途中想像家园荒芜、民生凋敝,倍增怀念之情。诗中所写的杂草丛生、野兽昆虫出没、磷火闪烁的景象,与汉乐府“十五从军征”,及曹操《蒿里行》所写类似,可见战士家乡当时发生过较大规模的战乱,难怪在家乡越来越近时,诗中人的心境更加复杂。一方面是“近乡情更怯”,另一方面则是“近乡情更‘切’”。所以诗人一面写着可畏的景象,一面又说着“不可畏也,伊可怀也”那样自相矛盾的话。
  “蜀鸟吴花残照里”到“此恨凭谁雪”,写这次途经金陵时所见。“蜀鸟”指子规,也就是杜鹃鸟,相传它是蜀国望帝死后变化成的,啼声凄厉。“吴花”指吴地的花草,三国时金陵是吴的国都。“残照”指夕阳的照射。“铜雀春情”是化用唐人杜牧的两句诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”意思是赤壁之战要不是东南风帮了周瑜的忙,那么曹操的军队早就打过了长江,把乔家两姊妹(孙策及周瑜的妻子)掳去关在曹操造的有名的铜雀台里了。杜牧的诗只是一种假设。但南宋灭亡时宫中嫔妃确实遭到元军掳掠,所以文天祥用“铜雀春情”来指这件史实。“金人秋泪”,汉武帝曾在长安的宫中用铜铸造了一个重千斤的仙人,也叫金人,汉亡以后魏明帝曾派人到长安去搬取这个铜人,据说铜人不愿离开故土,竟流下眼泪来。这里借指南宋灭亡后珍贵文物被元军劫掠一空。总之,文天祥这次经过金陵,满眼都是金人破坏后的残破景象,使他心中充满了仇恨。但他又痛苦地想到:自己已经被俘,很难再重整旗鼓,仇恨和耻辱无法被洗刷。
  此诗通篇为咏物体,前四句写大雁惊飞,影过皇城,鸣声回荡在长安城上空。言外之意是:不知是否能引起皇宫中统治者的关注?后四句安慰大雁:胡骑尚在,你们到春(dao chun)天时也不要急于北飞,潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想明年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。
  诗人对怀想中的京城的描写仅是浮光掠影似的凌空一笔,而且还是由眼前冷漠、凄寒之景联想而生,其他的笔墨都重重涂抹在对绝域之地的迷茫、苍凉之景的描绘上。这凌空一笔恰如黑暗中的一道闪电,令人更加感到黑暗的恐怖,但正是这一闪给人无穷的希望和勇气,也正是这一点光亮激励着诗人继续努力向前,立功异域,荣归故里。
  这首诗最显著的特点,在于直抒胸臆。感情的难以抒发,在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情;表达感情的词语,往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”,对“无资”称“苦”;对“北土”则表示“非吾愿”,思“东林”于是“怀我师”;求仕进而不能,这使得作者的壮志衰颓;流落秦中,穷愁潦倒;感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法,有如画中白描,不加润色,直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象,反而显得诗人的率真和诗风的明朗。
  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然。
  颈联“绣户时双入,华堂日几回”,这一联紧承颔联中的“玉堂开”而来。在对偶中,具体表现出自己为朝廷效忠和大度的胸襟。诗句中的“绣户”、“华堂”和前面的“玉堂”都是隐喻朝廷。“双”即指诗人和李林甫两人。“时双入”即每天双双(指诗人和李林甫)进入朝廷。这里,诗人表现了自己没有把李林甫当成有敌意的人,从而表现出诗人为了朝廷而忘记个人的私事,也表现出诗人为朝廷、为国家而所具有的开阔心胸。出句“华堂日几回”中的“日几回”即每天进出几次。这里,诗人通过数量词表明了工作的繁忙景象——来去匆匆,更表现出对朝廷忠心耿耿。

创作背景

  这是周成王姬诵即位祭祀祖先时,戒勉助祭诸侯的诗。周武王伐商得到了广泛的支持,“是时诸侯不期而会盟津者八百”,武王在《尚书·牧誓》中罗列所率讨伐纣王大军的各部为“我友邦冢君、御事、司徒、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人”,其中除了自己的部下之外,便是赶来助战的八百诸侯。

  

张仲谋( 金朝 )

收录诗词 (2478)
简 介

张仲谋 字里世次皆不详。工草书,笔法得王羲之遗意。北宋时内府藏其书迹。事迹见《宣和书谱》卷一八。《全唐诗》存诗1首。

吊古战场文 / 妘柔谨

"识君年已老,孤棹向潇湘。素发临高镜,清晨入远乡。
"淮扬为郡暇,坐惜流芳歇。散怀累榭风,清暑澄潭月。
老僧云中居,石门青重重。阴泉养成龟,古壁飞却龙。
识遍中朝贵,多谙外学非。何当一传付,道侣愿知归。"
投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。"
"葳蕤凌风竹,寂寞离人觞。怆怀非外至,沉郁自中肠。
"通籍在金闺,怀君百虑迷。迢迢五夜永,脉脉两心齐。
随僧入古寺,便是云外客。月出天气凉,夜钟山寂寂。"


八月十五夜月二首 / 通旃蒙

疏树山根净,深云鸟迹穷。自惭陪末席,便与九霄通。"
"今朝血泪问苍苍,不分先悲旅馆丧。人送剑来归陇上,
"日暮黄云合,年深白骨稀。旧村乔木在,秋草远人归。
蹀绕低枝爱晚晖。艳色当轩迷舞袖,繁香满径拂朝衣。
"边马枥上惊,雄剑匣中鸣。半夜军书至,匈奴寇六城。
行人过尽暮烟生。西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。
"闲园柳绿井桃红,野径荒墟左右通。清迥独连江水北,
树晚叠秋岚,江空翻宿浪。胸中千万虑,对此一清旷。


玉楼春·皇都今夕知何夕 / 闻人冲

"馆舍幸相近,因风及病身。一官虽隔水,四韵是同人。
流水复檐下,丹砂发清渠。养葛为我衣,种芋为我蔬。
"古树汾阴道,悠悠东去长。位卑仍解印,身老又还乡。
"天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。
既为参与辰,各愿不相望。始终名利途,慎勿罹咎殃。"
"孤号秋阁阴,韦令在时禽。觅伴海山黑,思乡橘柚深。
"王者应无敌,天兵动远征。建牙连朔漠,飞骑入胡城。
吴王别殿绕江水,后宫不开美人死。"


六言诗·给彭德怀同志 / 乌孙宏伟

"江村风雪霁,晓望忽惊春。耕地人来早,营巢鹊语频。
谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。"
青冥早云飞,杳霭空鸟翔。此情皆有释,悠然知所忘。"
囝生闽方,闽吏得之,乃绝其阳。为臧为获,致金满屋。
汉礼方传珮,尧年正捧觞。日行临观阙,帝锡洽珪璋。
山寂僧初定,廊深火自明。虽云殊出处,聊与说无生。"
硕儒欢颇至,名士礼能周。为谢邑中少,无惊池上鸥。"
蛩馀窗下月,草湿阶前露。晚景凄我衣,秋风入庭树。


骤雨打新荷·绿叶阴浓 / 司寇高坡

"一谪长沙地,三年叹逐臣。上书忧汉室,作赋吊灵均。
昔慕能鸣雁,今怜半死桐。秉心犹似矢,搔首忽如蓬。
步远怜芳草,归迟见绮霞。由来感情思,独自惜年华。"
渔樵旧路不堪入,何处空山犹有人。"
"已得归乡里,逍遥一外臣。那随流水去,不待镜湖春。
物色可怜心莫限,此行都是独行时。"
"仙吏紫薇郎,奇花共玩芳。攒星排绿蒂,照眼发红光。
"调元方翼圣,轩盖忽言东。道以中枢密,心将外理同。


江南 / 宇屠维

伊予嗜欲寡,居常痾恙轻。三尸既伏窜,九藏乃和平。
水阔尽南天,孤舟去渺然。惊秋路傍客,日暮数声蝉。
"长年好名山,本性今得从。回看尘迹遥,稍见麋鹿踪。
宗通知不染,妄想自堪哀。或结西方社,师游早晚回。"
死而无知,犹或不可。若其有知,惟上帝是谪。"
频行识草树,渐老伤年发。唯有白云心,为向东山月。"
"触烟入溪口,岸岸唯柽栎。其中尽碧流,十里不通屐。
"十月一日天子来,青绳御路无尘埃。宫前内里汤各别,


遐方怨·凭绣槛 / 微生旭彬

禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。开元歌舞古草头,
"樽酒邮亭暮,云帆驿使归。野鸥寒不起,川雨冻难飞。
无疆传庆祚,有截荷亭育。仙驭凌紫氛,神游弃黄屋。
"桐竹离披晓,凉风似故园。惊秋对旭日,感物坐前轩。
"春光何处好,柱史有林塘。莺啭风初暖,花开日欲长。
"卜筑三川上,仪刑万井中。度材垂后俭,选胜掩前功。
用拙怀归去,沉痾畏借留。东山自有计,蓬鬓莫先秋。"
"东陆和风至,先开上苑花。秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。


周颂·武 / 蓟摄提格

九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。
应将肆夏比,更与五英同。一听南薰曲,因知大舜功。"
烟霞高占寺,枫竹暗停神。如接玄晖集,江丞独见亲。"
春山仍展绿云图。心源邀得闲诗证,肺气宜将慢酒扶。
"西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁,
"年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。"
"吴洲云海接,楚驿梦林长。符节分忧重,鹓鸿去路翔。


别元九后咏所怀 / 过夜儿

"失路荆溪上,依人忽暝投。长桥今夜月,阳羡古时州。
有鸟自称蜀帝魂。南人伐竹湘山下,交根接叶满泪痕。
滟酒峨冠眄西子。宫娃酣态舞娉婷,香飙四飒青城坠。
"云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。越王空置千年迹,
远山欹枕见,暮雨闭门愁。更忆东林寺,诗家第一流。"
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。"
"黄昏投古寺,深院一灯明。水砌长杉列,风廊败叶鸣。
峰小形全秀,岩虚势莫攀。以幽能皎洁,谓近可循环。


周颂·维清 / 续紫薰

鹤分琴久罢,书到雁应还。为谢登龙客,琼枝寄一攀。"
唐史上头功第一,春风双节好朝天。"
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
凝艳妖芳安足恃。可怜荒堞晚冥濛,麋鹿呦呦达遗址。
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。"
"雨落湿孤客,心惊比栖鸟。空阶夜滴繁,相乱应到晓。
江流去不穷,山色凌秋旻.人世自今古,清辉照无垠。"
"万事伤心对管弦,一身含泪向春烟。