译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
黄冈地方盛(sheng)产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百(bai)六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
3.虚氏村:地名。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。