译文
爪(zhǎo) 牙
魂魄归来吧!
时(shi)光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
执笔爱红管,写字莫指望。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
田野上到处都是心神忧伤(shang)的扫墓人。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
谁帮(bang)我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸(shi)朽。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
④安:安逸,安适,舒服。
制:制约。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
尽日:整日。