译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
听说矮小果下马(ma),蛮儿都可任驾驭。
(一)
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
③既:已经。
初:起初,刚开始。
⑺倚:依。一作“欹”。
委:堆积。