译文
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可(ke)怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲(bei)吟梁父,泪流如雨。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨(gu)又如何呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
302、矱(yuē):度。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。