译文
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声(sheng)，留恋徘徊不能慰存。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬(yang)。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
（熙宁末年，仲纯(chun)之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周(zhou)文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
（9）以：在。
⑸〔家圃（pǔ）〕家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。
⑤非有尺寸：谓没有一尺一寸的土地。陇亩：田野。这里指民间。将：率领。五诸侯：指齐、赵、韩、魏、燕（yān）。项羽属楚，合为六国起义军队。近古：当时是指春秋战国以来的时代。也：用在句末，表示坚决的语气。
22.夜光：月亮。德，德行，一说通“得”，得以。
⑸周行（háng）：大道，引申为大道理。
2、青春：大好春光。隐指词人青春年华。