译文
跟随驺从离开游乐苑,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
兄弟(di)姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
悠悠:关系很远,不相关。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。