译文
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀(xi)少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
去:距,距离。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑤处:地方。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。